Lors d’un salon du livre à Tripoli au Liban, Jacques Bruyas rencontra le grand poète syrien Mohammed-al-Maghout (1934-2006), qui lui inspira un singulier scénario, dans lequel les personnages rentreraient imaginairement dans un livre pour y déceler, sous la forme d’un obel répétitif, les indices permettant de dévoiler l’auteur d’un crime... Curieux ouvrage que celui-ci, rejoignant dans son esprit Bonnier dézingue le fantôme du Morand et Bonnier contre Ubu, véritable prequel de toute la série des « Bonnier » et retour aux sources poétiques de Jacques Bruyas.
L’éditrice